Abbiamo condotto uno studio su 4000 aziende, e abbiamo chiesto loro: vediamo l'efficacia dei vostri programmi di sviluppo della leadership.
We conducted a study of 4, 000 companies, and we asked them, let's see the effectiveness of your leadership development programs.
Eppure, dopo qualche studio di ricerca sui componenti sottolineato là fuori, l'efficacia dei tablet PC non può essere negata.
But after some study on the active ingredients stated there, the performance of the tablet computers could not be rejected.
"Potrete valutare l'efficacia dei vostri annunci, "numero di clic, costi e dati di conversione."
"Review ad performance to see impressions click, cost and conversion data."
È possibile condurre ricerche unicamente allo scopo di misurare l'efficacia dei posizionamenti di pubblicazione degli annunci oggetto di un reciproco accordo e acquistati tramite Google.
You may conduct research only for the purpose of measuring the effectiveness of mutually agreed-upon, ad-served advertising placements purchased through Google.
Inoltre Garmin può ottenere informazioni analitiche dai social network per valutare l'efficacia dei propri contenuti e annunci sui social network.
We may also obtain analytics information from social networks that help us measure the effectiveness of our content and advertisements on social networks (e.g., impressions and clicks).
Altre tecnologie (come i cookie, i JavaScript o i web beacon) potrebbero essere utilizzate dalle reti pubblicitarie di terze parti per misurare l'efficacia dei loro annunci pubblicitari e/o per personalizzare i contenuti pubblicitari da te visualizzati.
Other technologies (such as cookies, JavaScript, or Web Beacons) may also be used by the third-party ad networks to measure the effectiveness of their advertisements and / or to personalize the advertising content that you see.
Altre tecnologie (come i cookie, JavaScript o Web beacon) possono essere utilizzati anche dalle reti pubblicitarie di terze parti per misurare l'efficacia dei loro messaggi pubblicitari e/o per personalizzare il contenuto pubblicitario che vedete.
These technologies are used to measure the effectiveness of their advertising campaigns and/or to personalize the advertising content that you see on websites that you visit.
Potremmo anche usare i dati forniti per analizzare e migliorare l'efficacia dei nostri servizi web, pubblicità, marketing, ricerche di mercato, e vendite.
We may also use the data provided by you for analyzing and improving the effectiveness of our website services, advertising, marketing, market research, and sales efforts.
Il sistema di reindirizzamento permette a HP di cambiare l'URL di destinazione di tali link se necessario, e di determinare l'efficacia dei nostri sistemi di marketing.
The redirection system allows HP to change the destination URL of these links, if necessary, and to determine the effectiveness of our marketing initiatives.
A tal fine, e per poter verificare l'efficacia dei loro sistemi di lotta al riciclaggio e al finanziamento del terrorismo, gli Stati membri dovrebbero continuare a tenere statistiche in materia provvedendo altresì a migliorarne la qualità.
To make this possible, and to be able to review the effectiveness of their systems to combat money laundering and terrorist financing Member States should keep and improve the relevant statistics.
E poi c'e' il problema dell'efficacia dei suoi farmaci.
And then here's the question of the efficacy of your medication.
Dobbiamo confidare nell'efficacia dei tanti antibiotici.
We'll have to trust that the multitude of antibiotics will do their jobs.
Chiedimi dell'efficacia dei cristalli decontaminanti per evitare la diffusione del colera.
Ask me about the effectiveness of decontaminating crystals in preventing the spread of cholera.
Beh, dovrebbe sapere che... la SB sta conducendo un importante studio multi-istituzionale per stabilire l'efficacia dei prodotti in cosi' tanti diversi usi e... procedure.
Well, you should know that SB is conducting a major multi-institutional trial to establish our product's efficacy in so many different uses and procedures.
Potenziare l'efficacia dei fondi dell’UE attraverso meccanismi di finanziamento innovativi
Enhancing the effectiveness of EU funds through innovative funding mechanisms
L'efficacia dei prodotti topici di acido ialuronico dipende principalmente dalla quantità di principio attivo che contengono.
The effectiveness of topical hyaluronic acid products primarily depends on the amount of active ingredient that they contain.
In forza del trattato di Lisbona, "l'Unione incoraggia la cooperazione tra gli Stati membri al fine di rafforzare l'efficacia dei sistemi di prevenzione e di protezione dalle calamità naturali o provocate dall'uomo."
The Treaty of Lisbon sets out that “the Union shall encourage cooperation between Member States in order to improve the effectiveness of systems for preventing and protecting against natural or man-made disasters.”
L'efficacia dei servizi pubblici per l'impiego è essenziale per l'attuazione pratica, da parte degli Stati membri, delle politiche in materia di occupazione come l'iniziativa "Garanzia per i giovani".
Effective public employment services are essential for the practical implementation by Member States of employment policies, such as the Youth Guarantee.
I beacon Web consentono di analizzare l'efficacia dei siti Web misurando, per esempio, il numero di visitatori di un determinato sito o il numero di visitatori che cliccano su taluni elementi chiave del sito.
Web beacons help analyse the effectiveness of Web sites by measuring, for example, the number of visitors to a site or how many visitors clicked on key elements of a site.
È meglio se l'intera famiglia partecipa alle procedure: l'efficacia dei farmaci in questi casi aumenta.
It is better if the whole family participates in the procedures - the effectiveness of the drugs in such cases increases.
Qualcuno potrebbe mettere in dubbio l'efficacia dei Volturi.
Others may begin to question the Volturi's effectiveness.
Inoltre, la pagina contiene anche recensioni di esperti che rivelano pienamente l'efficacia dei farmaci.
In addition, the page also contains expert reviews that fully reveal the effectiveness of the drugs.
Utilizziamo questi strumenti anche per valutare l'efficacia dei nostri annunci e per identificare eventuali problemi da risolvere.
We also use these tools to see how effective our ads are and to identify any problems that we need to fix.
Valutazione delle sorgenti sociali illustra tre rapporti che puoi utilizzare per valutare l'efficacia dei social network che ti inviano traffico.
Evaluating Social Sources explains three ratios that you can use to evaluate the effectiveness of the social networks that send you traffic. Related
Aspiriamo costantemente a migliorare l'efficacia dei nostri prodotti e siamo orgogliosi di applicare il concetto di dietetica clinica basata sulle evidenze allo sviluppo dei nostri animali.
We continuously look for ways to improve the effectiveness of our products and are proud to apply the concept of evidence-based clinical nutrition to the development of pet food.
Ciò facilita le operazioni di verifica dell'efficacia dei contenuti e degli altri servizi offerti.
This helps us measure the effectiveness of our content and other offerings.
Valutare l'efficacia dei nostri annunci pubblicitari (non utilizziamo queste informazioni per fare in modo che gli utenti vedano gli annunci quando visitano altri siti Web)
See how effective our adverts are (we don't use this information to target adverts to you when you visit other websites)
L'efficacia dei medici e dei loro metodi è confermata dall'aumento del numero di risultati soddisfatti dei pazienti.
The effectiveness of doctors and their methods is confirmed by the increased number of satisfied results of patients.
Tali sforzi dovrebbero andare di pari passo con chiare misure di riforma volte a rafforzare l'efficacia dei sistemi degli Stati membri in materia di ricerca e innovazione.
Such efforts should be coupled with clear reform measures aimed at boosting the effectiveness of Member States' research and innovation systems.
Sono stati testati non solo l'efficacia dei tablet, ma anche i possibili effetti collaterali o controindicazioni al loro uso.
Not only the effectiveness of tablets was tested, but also possible side effects or contraindications to their use.
In questo caso, l'efficacia dei componenti attivi è molto più alta e il risultato dall'uso dell'agente sarà migliore.
In this case, the effectiveness of the active components is much higher, and the result from the use of the agent will be better.
Solo qualche decennio fa, la lotta contro la calvizie era considerata un'impresa inutile e l'efficacia dei metodi proposti era in discussione.
Just a few decades ago, the fight against baldness was considered a futile undertaking, and the effectiveness of the proposed methods was in question.
Il sistema di re-indirizzamento permette a HPE di cambiare l'URL di destinazione di tali link se necessario, e di determinare l'efficacia dei nostri sistemi di marketing.
The redirection system allows HPE to change the destination URL of these links, if necessary, and to determine the effectiveness of our marketing initiatives.
L'EMA assiste i regolatori nazionali coordinando la valutazione scientifica della qualità, della sicurezza e dell'efficacia dei farmaci.
The EMA helps national regulators by coordinating the scientific assessment of medicines' quality, safety and efficacy. Research & innovation
In futuro, vari strumenti finanziari, quali prestiti, capitale o garanzie, saranno utilizzati per migliorare l'efficacia dei fondi dell’UE, moltiplicandone quindi l’impatto finanziario.
In the future, various financial instruments, such as loans, equity or guarantees will be used to enhance the effectiveness of EU funds and thus multiply their financial impact.
Per l'efficacia dei loro programmi di distribuzione di frutta e verdura nelle scuole, può essere necessario disporre che gli Stati membri prevedano misure di accompagnamento e dovrebbero autorizzarli a concedere un aiuto nazionale.
In order to make their school fruit and vegetable scheme effective, Member States should provide for accompanying measures for which Member States should be allowed to grant national aid. Or. en
Tra i vari Stati membri vi sono differenze notevoli per quanto concerne l'acquisizione di competenze e l'efficacia dei sistemi di formazione professionale.
There are significant differences in skills achievements and in the effectiveness of vocational training systems across Member States.
Gli Stati membri prescrivono alle imprese di investimento di controllare l'efficacia dei loro dispositivi di esecuzione degli ordini e della loro strategia di esecuzione in modo da identificare e, se del caso, correggere eventuali carenze.
7. Member States shall require investment firms who execute client orders to monitor the effectiveness of their order execution arrangements and execution policy in order to identify and, where appropriate, correct any deficiencies.
D. considerando che sembra dimostrata l'efficacia dei progetti culturali basati sulle iniziative della società civile per il rafforzamento e lo sviluppo delle regioni,
D. whereas culture projects based on civil society initiatives appear to be effective in strengthening and developing regions,
La conferenza crea un approccio verso uno scambio globale di informazioni sui progressi tecnologici, sulle nuove innovazioni scientifiche e sull'efficacia dei vari programmi di regolamentazione nei confronti dell'intelligenza artificiale (AI).
The conference creates an approach towards a global exchange of information on technological advances, new scientific innovations, and the effectiveness of various regulatory programs towards Artificial Intelligence (AI).
Alcune medicine tradizionali non sono inferiori nell'efficacia dei farmaci.
Some traditional medicine are not inferior in the effectiveness of drugs.
Per semplificare e chiarire la normativa vigente e migliorare la trasparenza e l'efficacia dei provvedimenti in atto, è opportuno sostituire la direttiva 89/106/CEE.
Directive 89/106/EEC should be replaced in order to simplify and clarify the existing framework, and improve the transparency and the effectiveness of the existing measures.
È necessario che l'efficacia dei controlli sull'applicazione di ciascun sistema nazionale sia oggetto di ispezioni effettuate sotto la supervisione della Commissione.
The effectiveness of the checks on the implementation of each national system should be the subject of inspections supervised by the Commission.
Spiega l'efficacia dei disegni in tutto il romanzo.
Explain the effectiveness of the drawings throughout the novel.
Ad esempio, si sono resi disponibili nuovi elementi di prova relativi agli aromi utilizzati nei prodotti del tabacco e all'efficacia dei messaggi di informazione relativi alla salute.
For example, new evidence on flavourings used in tobacco products and effectiveness of health warnings has become available.
Esso stabilisce altresì le disposizioni necessarie per garantire l'efficacia dei fondi SIE e il coordinamento dei fondi tra loro e con altri strumenti dell'Unione.
It also lays down the provisions necessary to ensure the effectiveness of the ESI Funds and their coordination with one another and with other Union instruments.
Se il problema è il calore, allora c'è una differenza significativa nell'efficacia dei vari film.
If the problem is heat then there is a significant difference in effectiveness of the various films.
Il capo sistema AI di Google lo ha chiamato "la irragionevole efficacia dei dati."
The head of Google's AI systems called it, "the unreasonable effectiveness of data."
Possiamo così misurare l'efficacia dei farmaci anticancro.
And using this system, we can test the potency of cancer drugs.
1.9509739875793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We conducted a study of 4, 000 companies, and we asked them, let's see the effectiveness of your leadership development programs. 